婚紗攝影產業報導

（中央社台北22日電）前世界紀錄保持人劉翔今天晚上6點30分登場，參加廣州亞運110公尺跨欄預賽。主辦單位表示，由美國、南韓和中國組成的團隊正嚴陣以待，準備對劉翔參賽進行3D攝影，並在亞運場上播放。



廣州亞運田徑項目已經開戰，受到中國人關注的劉翔今天登場，準備衝擊亞運3連霸。劉翔今晚安排在第1小組第4道，被新浪體育網稱為「黃金道次」。

劉翔2008年北京奧運負傷退賽，復出後極少參賽，至今僅參加過5月的國際田徑總會 (IAAF)鑽石聯賽上海站等少數比賽，當時以13秒40獲得第3。

劉翔這次設定的目標是跑進13秒30。目標能否達成？劉翔向東方體育日報說，一切正常的話，應該沒有問題。「不過信心還是建立在實力上。這個只有上了場才能感受到，就讓我們一同期待比賽吧。」

重慶商報則引用亞運會主辦單位的介紹說，一支由美國、南韓和中國數10名導演和技術人員組成的製作團隊正在嚴陣以待，準備對劉翔參與的項目進行3D實驗性拍攝，並在亞運場所播放。

劉翔最佳成績是2006年瑞士洛桑田徑大獎賽創下的12秒88，打破了沉寂13年之久的世界紀錄；之前他在2004年雅典奧運上以12秒91拿下男子110公尺跨欄金牌，但在2008年8月在北京奧運尋求衛冕時，在預賽中因傷退賽。

而劉翔的世界紀錄，在2008年6月捷克的國際田徑總會大獎賽上，被古巴選手羅布雷斯（Dayron Robles）以12秒87打破。991122

文章來源: 中央社