【陳文霖 高雄】



來看一段突破文化,與語言隔閡的浪漫故事。高雄市舉辦銀髮婚禮邀請122對銀髮夫妻,重溫結婚的喜悅,其中一對閩客相戀的老夫妻,他們在思想保守的年代,雙方家長堅決反對兩人交往,不過,他們努力學習語言及融入對方文化,終於得到雙方家長認同,牽手走過50年的婚約。

半世紀前寫的情書,現在讀來仍然覺得情真意摯,當年從高雄去到苗栗憲兵隊服役的蘇武雄,偶然間在書局,看到現在的妻子黃麗雲,蘇武雄就透過店員,打聽出聯絡地址,從此展開一連串的情書攻勢,以誠摯的文詞打動美女芳心。

高雄市民 蘇武雄:「當時因為她氣質非常好,我好欽敬,所以一直想跟她做朋友,所以我就一直寫信,在軍中當時也沒有電話,只有靠寫信。」

高雄市民 黃麗雲:「後來看這個人,看起來滿老實,他講的話,不像時下油腔滑調的人,就說實實在在這樣說,後來是這樣體會。」

兩人在交往3年半的期間,總共寫了377封信,文字長達30萬字以上,後來兩人論及婚嫁,沒想到雙方的家長,都以閩客的語言不通、文化背景不同而反對。

高雄市民 蘇武雄:「原來家人都反對的,因為閩南人跟客家人,那時候有很多背景,不容易溝通的,現在都不會了,現在大家都很肯定我們的結婚。」

高雄市民 黃麗雲:「婆婆,那時她不會講客語,我也不會講河洛語,那時就靠他(先生)翻譯。」

一段不受祝福的愛情,因為兩人努力學習對方的語言文化,最後終於化解所有阻力,結為連理,至今彼此都認為,對方是最理想的伴侶,也是值得託付的終生依靠,因此才能牽手走過半個世紀,一起慶祝金婚紀念。

新聞提供: 客家電視台
創作者介紹
創作者 婚紗攝影產業報導 的頭像
婚紗攝影產業報導

婚紗攝影產業報導

婚紗攝影產業報導 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()