婚紗攝影產業報導

（中央社記者羅秀文台北11日電）中華民國生物產業發展協會今天召開理監事會議，對於行政院推動生技創投基金牛步化表達高度關切，除一致期待能盡快上路，並建議管理機制應鬆綁。



行政院近期大力推動生技起飛方案，獲總統馬英九加持，並釋出將加速核定第一個生技創投公司的訊息，使得生技業者大受激勵。

不過，行政院國家發展基金管理委員會昨天下午召開會議，修正「生技創業投資事業之審查及管理要點」，要求國發基金所投資的生技創投公司須設於台灣，業者認為將使得生技產業發展受限。

中華民國生物產業發展協會理監事表示，投資是產業發展的原動力，台灣生技產業起飛缺乏動力，主要是生技產業風險高，缺乏投資誘因。而政府「生技起飛鑽石行動方案」中，最重要的生技創投基金推動歷經2年多，卻尚未啟動，主要關鍵在行政院幕僚對生技及創投缺乏了解，因此遲遲無法成案。導致國內外原本熱心支持參與的專家及企業均深感挫折，擬打退堂鼓。

生物產業發展協會理事長李鍾熙表示，協會成立已22年，由國內數百家產業及代表所組成，大家都十分關心台灣生技產業發展，希望生技產業薪火—行政院創投基金能盡快上路。

李鍾熙表示，今天會議中理事們紛紛強調行政院生技創投的重要性，並指出生技創投基金應予鬆綁，賦予較大彈性、放寬管理機制，且應借重境外公司，吸引國際資金參與投入。

此外，理監事們也表示國外資金之投入並不只是金錢，而是能帶來國際人才、科技、市場及通路，是讓台灣生技產業與國際接軌的重要途徑。

生物產業發展協會表示，今天參與理監事會議的理事有太景生技董事長許明珠、健亞生技總經理陳正、賽亞基因總經理陳奕雄、順天生技總經理曾滄濱、順天堂藥廠副董事長謝德夫、波士頓生技創投董事長吳丁凱、杏輝藥品總經理李易達、訊聯生技總經理劉天來、上智生技創投總經理張鴻仁、生技中心執行長汪嘉林，與會監事則包括國家實驗研究院研究員林美雪、陽明大學教授黃文鴻。1000511

文章來源: 中央社

（中央社記者楊淑閔台北18日電）國科會新竹生物醫學園區今天舉行生醫研發中心成立暨生技大樓啟用典禮。國科會副主委張清風表示，已有 6家廠商進駐，齊力促成台灣醫療產業加值與國際化。



國科會指出，「新竹生物醫學園區計畫」為「愛台十二建設」中產業創新走廊計畫之一，並列入「台灣生技起飛鑽石行動方案」中。

生醫園區內共規劃三大中心，今天啟用的生技大樓為國科會統籌設置的生醫科技與產品研發中心，同時宣布該中心成立。總統馬英九、行政院長吳敦義、政務委員朱敬一、國科會主委李羅權、新竹縣長邱鏡淳及公共工程委員會主委李鴻源等人今天都與會。

衛生署的新竹生醫園區醫院負責臨床實驗與重症醫療，經濟部設置的產業及育成中心負責商品化工作，此兩個中心尚未落成。

李羅權表示，新竹生醫園區以跨領域科技整合與快速試製服務，結合生醫園區醫院及全台臨床醫學研發能量，吸引國內 ICT產業投入醫材產業，促成台灣整體醫療器材產業加值，並吸引跨國大型企業來台設立研發中心，促成台灣生醫產業國際化。

國科會說明，今天啟用的生技大樓規劃50坪、100坪及200坪等標準廠房，共計36單元，提供以研發為主的非量產廠商、研究中心或實驗室進駐。

張清風說，今天有6家廠商進駐，分別是國璽幹細胞應用技術股份有限公司、百丹特生醫股份有限公司、聯合骨科器材股份有限公司、暐正生物科技、竟天生物科技及紅電醫學。

現場同步設置52個攤位展出生醫產業研發成果，包含生醫產業諮詢服務、研發中心研發團隊進駐作業、聖母峰即時心電圖遠距傳輸、MINDO脈得多腦波分析儀、微創脊椎融合固定產品、醫療用質子加速器關鍵技術與組件等。國研院、工研院及生醫產業廠商都參與展出。1000518

文章來源: 中央社

國科會新竹生物醫學園區昨天舉行生醫研發中心成立暨生技大樓啟用典禮。國科會副主委張清風表示，已有六家廠商進駐，齊力促成台灣醫療產業加值與國際化。



國科會指出，「新竹生物醫學園區計畫」為「愛台十二建設」中產業創新走廊計畫之一，並列入「台灣生技起飛鑽石行動方案」中。

生醫園區內共規劃三大中心，昨天啟用的生技大樓為國科會統籌設置的生醫科技與產品研發中心，同時宣布該中心成立。總統馬英九、行政院長吳敦義、政務委員朱敬一、國科會主委李羅權、新竹縣長邱鏡淳及公共工程委員會主委李鴻源等人昨天都與會。

李羅權表示，新竹生醫園區以跨領域科技整合與快速試製服務，結合生醫園區醫院及全台臨床醫學研發能量，吸引國內ICT產業投入醫材產業，促成台灣整體醫療器材產業加值，並吸引跨國大型企業來台設立研發中心，促成台灣生醫產業國際化。

國科會說明，昨天啟用的生技大樓規劃五十坪、一百坪及二百坪等標準廠房，共計卅六單元，提供以研發為主的非量產廠商、研究中心或實驗室進駐。

國科會副主委張清風說，昨天有六家廠商進駐，分別是國璽幹細胞應用技術股份有限公司、百丹特生醫股份有限公司、聯合骨科器材股份有限公司、暐正生物科技、竟天生物科技及紅電醫學。

文章來源: 台灣新生報

（中央社記者楊淑閔台北18日電）國科會新竹生物醫學園區今天舉行生醫研發中心成立暨生技大樓啟用典禮。馬總統表示，期待生物科技替代國光石化成為新產業，今天的啟用不只多一個園區，而是多一個科技產業。



國科會指出，「新竹生物醫學園區計畫」為「愛台十二建設」中產業創新走廊計畫之一，並列入「台灣生技起飛鑽石行動方案」中，是馬英九總統上任後關切的重要新興產業。

生醫園區內共規劃三大中心，今天啟用的生技大樓為國科會統籌設置的生醫科技與產品研發中心，同時宣布該中心成立。

今天包括行政院長吳敦義、政務委員朱敬一、新竹縣長邱鏡淳及公共工程委員會主委李鴻源等人都與會。

衛生署的新竹生醫園區醫院負責臨床實驗與重症醫療，經濟部設置的產業及育成中心負責商品化工作，這兩個中心尚未落成。

馬總統致詞時表示，民國97年10月25日他到現場時，還是一片平地，當時他特別要求要儘速興建，後來進度上是有延宕；然而生物科技是21世紀的明星產業，台灣也早在1984年就由科技政委李國鼎找來台大與榮總引進法國技術，開發肝癌疫苗。

他並說，生物科技也是政府推動的六大新興產業中名列前茅的產業，行政院還推動「台灣生技起飛鑽石行動方案」，包含投資新台幣240億元開發新藥、創投等，要從上游到下游整合產業鍊，衛生署也成立食品藥物管理局專責管理，還有生物科技創投及超級育成中心的設立。

為推動生技產業，他說，甚至調降營利事業所得稅，打造與鄰國媲美的投資環境；投注的研發經費也以占GDP(國內生產毛額)3%為目標，每年並要成長8%到10%。

馬總統說，國光石化已不再開發，希望生物科技成為替代產業，而台灣的研發已有中研院與國衛院的投入。創投方面，台大與榮總也與世界前5大藥廠合作，加上政府已投資200多億元在生物科技上，相關條件已具備。

他強調，雖然此產業投資大、風險高、獲利遲，但爆發力強，而洛桑管理學院最新競爭力排名，台灣已進步2名，來到世界第6名，如今透過人才與產業的結合，期望今天大樓的啟用，不只多了一個科技園區，而是要多一個科技產業，帶領台灣再進步。1000518

生醫研發中心成立 6廠進駐

（中央社記者楊淑閔台北18日電）國科會新竹生物醫學園區今天舉行生醫研發中心成立暨生技大樓啟用典禮。國科會副主委張清風表示，已有 6家廠商進駐，齊力促成台灣醫療產業加值與國際化。

國科會指出，「新竹生物醫學園區計畫」為「愛台十二建設」中產業創新走廊計畫之一，並列入「台灣生技起飛鑽石行動方案」中。

生醫園區內共規劃三大中心，今天啟用的生技大樓為國科會統籌設置的生醫科技與產品研發中心，同時宣布該中心成立。總統馬英九、行政院長吳敦義、政務委員朱敬一、國科會主委李羅權、新竹縣長邱鏡淳及公共工程委員會主委李鴻源等人今天都與會。

衛生署的新竹生醫園區醫院負責臨床實驗與重症醫療，經濟部設置的產業及育成中心負責商品化工作，此兩個中心尚未落成。

李羅權表示，新竹生醫園區以跨領域科技整合與快速試製服務，結合生醫園區醫院及全台臨床醫學研發能量，吸引國內 ICT產業投入醫材產業，促成台灣整體醫療器材產業加值，並吸引跨國大型企業來台設立研發中心，促成台灣生醫產業國際化。

國科會說明，今天啟用的生技大樓規劃50坪、100坪及200坪等標準廠房，共計36單元，提供以研發為主的非量產廠商、研究中心或實驗室進駐。

張清風說，今天有6家廠商進駐，分別是國璽幹細胞應用技術股份有限公司、百丹特生醫股份有限公司、聯合骨科器材股份有限公司、暐正生物科技、竟天生物科技及紅電醫學。

現場同步設置52個攤位展出生醫產業研發成果，包含生醫產業諮詢服務、研發中心研發團隊進駐作業、聖母峰即時心電圖遠距傳輸、MINDO脈得多腦波分析儀、微創脊椎融合固定產品、醫療用質子加速器關鍵技術與組件等。國研院、工研院及生醫產業廠商都參與展出。1000518

（中央社記者吳佳穎攝100年5月18日）

文章來源: 中央社

中國時報【王宗彤／台北報導】



2011生物科技大展昨(21)日在台北登場，副總統蕭萬長親自致詞說，從本屆生技月的規模，台灣生技產業已慢慢開花結果，去年台灣生技業產值較前一年成長9％，在人才、制度、資金、技術等要素日趨完備後，未來榮景可期，將成為資通訊產業之後接棒的明星產業。

蕭萬長隨後參觀台灣東洋(4105)、南光(1752)、太景生技及獲選「大會之星」的人工視網膜晶片攤位。

今年生技展共有485家國內外廠商、高達950個攤位參與，創下歷年展出紀錄，中天生技(4128)、美吾華集團(1731)、杏輝醫藥 (1734)、景岳生技(3164)、台灣東洋藥品、濟生化學(4111)、杏昌生技(1788)、南光化學、德英(4911)等都參展。

蕭萬長表示，生技在國際上是很主流明星科技，在醫藥、食品、農業、環保等個方面都非常有潛力，但也是投資大、風險高的產業，需要政府支持。今年行政院「生技起飛鑽石行動方案」有許多重大突破，「超級育成中心」推動辦公室今年11月將上路，由中研院院士朱敬一主持，扮演推動國內生技廠商法律、市場、智慧財產權等方面的整合服務平台；行政院上個月正式核定國發基金投資TMF生技創投基金，預計將帶動其他生技創投基金的成立。

文章來源: 中時

（中央社記者羅秀文台北15日電）行政院政務委員朱敬一表示，台灣在生技產業具有很多優勢，也面臨很多挑戰。生技產業要起飛，應由政府「帶頭打群架」，建構生技產業發展的網絡。



中華民國生物產業發展協會今天舉辦「生技產業如何起飛」CEO高峰論壇，這是朱敬一在上任後首次就生技產業的公開演講，他以「久病成良醫」為題，對「生技起飛鑽石行動方案」做了深入的闡釋，說明台灣應如何加速產業推動的腳步。

朱敬一表示，台灣在生技產業具有很多優勢，包括領先全球的肝臟研究、舉世聞名的全民健保，以及傑出的生醫研究人才等。但也面臨很多的挑戰，包括生技研發很少落實到產業中、欠缺上下游的銜接制度等。

他認為，生技產業要起飛，應由政府「帶頭打群架」，形成生技產業發展的網絡，同時可借助有經驗的國際級「大和尚」，協助國家級生技創投及超級育成中心的成立，並可利用國際醫療深化亞洲優勢。

今天論壇除邀請朱敬一專題演講，也邀集生技醫藥業界代表參與座談，包括台灣神隆總經理馬海怡、五鼎生技董事長沈燕士、聯合骨科董事長林延生、波士頓生技創投董事長吳丁凱、健亞生物科技總經理陳正等。

在座談中，針對「生技起飛鑽石行動方案」，業界代表認為較偏重新藥研發，對現有產業包括已上市櫃公司的助益著墨較少，應借重兩岸簽署ECFA（兩岸經濟協議）的時機，協助現有業者擴大規模，倍數成長，以加快產業發展。

此外，與會代表也提出7點建議，包括:1.強化生技主管權責，以整合各部會，提高執行力。2.除第二棒「轉譯醫學」外，應加強及重視「第四棒」，包括原料藥、醫療器材等製造銷售及新藥生產，才能擴大產業規模，創造較高就業。3.借重政府力量，拓展兩岸及國際市場，進行國際合作。4.促成中小型高風險創投基金或「天使」投資，以協助生技創業。5.選擇重點題目，聚焦研發。6.提供誘因，鼓勵促成生技公司上下游或跨國合併，以提高國際競爭力。7.運用國內市場支持本土製藥與醫材產業發展。1000615

文章來源: 中央社

(中央社記者羅秀文台北19日電)由工業技術研究院主辦的「亞洲生技商機高峰論壇」今天登場，吸引超過300多位專家及投資人與會。今年大會也安排16家國內外生技廠與國內外業者進行媒合，創造商機。



「亞洲生技商機高峰論壇」(Bio Business Asia,BBA)今年邁入第10年，已成為每年亞太生技產業盛事；今年論壇主題為「新亞洲大躍進 打造生技商機」(NewAsian Paradigm)，藉由論壇交流平台，扮演全球各大生技廠商布局中國大陸生技市場關鍵角色。

行政院政務委員朱敬一表示，為讓台灣生技產業在全球發光發熱，政府自2009年推出名為「生技起飛鑽石行動方案」計畫，計畫由4大重要支柱組成，包括強化生技產業價值鏈中產業化研發能量、成立生技創投基金(BVC)、台灣食品和藥物管理局(TFDA)建置，以及超級育成中心(SIC)的建立。

朱敬一表示，隨著政府與民間不斷努力，第一批由政府批准生技創投基金(BVC)於今年5月正式批准，第一階段將集中在醫療器材產品投資，第二階段則將鎖定生技製藥投資。

朱敬一指出，不僅生技創投基金有重大進展，同樣讓人振奮的，還有過去在羅氏大藥廠任職近20年的蘇懷仁博士，已同意回台執掌未來台灣生技產業發展中扮演腦神經中樞的超級育成中心(SIC)，相信就其先前在新藥開發及國際大型生技併購的豐富經驗，將有助台灣生技產業更加蓬勃發展。

BBA大會榮譽主席李鍾熙表示，「亞洲生技商機高峰論壇」已成為全球生技論壇中，少數以亞洲為對象，且由台灣主導的重要生技產業國際論壇，今年參與人數持續創下新高紀錄，講師陣容更較以往豐富，包含來自美國、日本、中國大陸、香港、台灣、印度專家，顯示大家都非常重視這場亞太地區生技產業技術與商業資訊交流的年度饗宴。

工研院生醫所所長邵耀華表示，隨著兩岸簽訂兩岸經濟協議(ECFA)，全球各大生技創投及廠商均看好未來與台灣合作、布局大陸生技市場趨勢。為此，大會特別邀請到華人生技創投專家、同時也是台灣生技創投基金(BVC)候選人之一的孔繁建博士，針對台、美及中國大陸如何在ECFA時代來臨共同合作、創造三贏議題進行主持。

邵耀華表示，「單打獨鬥」時代已經過去，台灣必須與全世界結盟，保持良好夥伴關係，才有助彼此資源整合，發揮縱效，布局中國大陸生技市場。

今年論壇除了邀集產業專家、學者參與討論外，20日將安排16家國際製藥、醫療器材及新劑型等公司親自說明最新技術及產品，共計超過100家國內外廠商進行一對一媒合。1000719

文章來源: 中央社

【台灣醒報記者陳思翰台北報導】「發展生技產業就像追求要出國的女生！」行政院政務委員朱敬一今天在台灣生技醫療產業發展論壇鄭重提醒各界，韓國、新加坡、中國大陸等國「發了瘋」似的追趕台灣，因此台灣發展生技產業如今已是最後機會，就如同追求一個即將出國的女生，若不娶她為妻，就只能目送她遠走。



朱敬一今天在論壇中擔任「台灣生技醫療產業面臨之挑戰與政府施政策略」的主講人，他表示，台灣一直將醫療推崇為教育的第一志願，他以主辦人國家生技醫療產業策進會會長陳維昭為例，他說：「猜都不用猜就知道會長是台大醫學系」，顯示不管是醫生或研究者，台灣不缺生技醫療的人才。

他也說，台灣擁有豐厚的醫療研究成果，卻只放在書架上成為「裝飾品」，沒有將研究成果應用到產業中，若將研究專利帶進產業，讓藥品能馬上進入臨床實驗的階段，多跑「第二棒」，就能對台灣的生技產業發展有很大的幫助。

他感慨地說，台灣生技產業發展跟電子資訊產業推動的時間幾乎相同，結果卻大不同。他說，從行政院推行的「台灣生技鑽石行動方案」來看，台灣生技產業都還在「地上」期盼著起飛，但韓國、新加坡、中國大陸等國都已拼命趕上台灣的發展技術，這次政府大手筆提供的創投資金等政策，已是台灣最後一次的發展機會。

現場也有人問到，若最後一次機會失敗了，政府該如何因應？朱敬一說，發展生技產業就如同追求一個即將出國的女生，若不努力感動她，娶她成為妳的妻子，妳就只能眼睜睜目送她離開。因此若真心愛她，真心想發展生技產業，就要全心全意付出，下定決心，而不是一直擔心失敗了怎麼辦。

文章來源: 台灣醒報

行政院推動六大新興產業，生技產業是其中的鑽石行動方案，經濟部工業局統計，2010年我國生技產業投資金額創下歷史新高，達到新台幣301.17億元。主要成長動力來自於醫療器材產業與外商公司投資台灣，醫療器材產業投資成長率達到68%，國外生技醫藥公司投資國內的金額亦超過新台幣50億元。



工業局評估，隨著全球經濟持續的復甦，兩岸又簽訂ECFA及醫藥衛生合作協議，預估我生技產業年營業額可達新台幣2,210億元的目標，其中將以醫療器材產業營業額最高，估計有870億元，其次為製藥產業的715億元，新興生技產業營業額為625億元。

文章來源: 中廣

蕭萬長副總統今天表示，「生技產業」具有深刻且全面的意義，在各個領域都能有所發展，是目前全球矚目的新興產業，現在已經被政府列為「六大新興產業」的「第一項」，前景看好。



「2011台灣生技月」今天開幕，蕭萬長表示，行政院的「生技起飛鑽石行動方案」做了許多突破，包括「超級育成中心」將在今年11月上路，提供國內生技廠商關於法律、市場、智慧財產權等整合服務。

蕭萬長也指出，「生技產業」是一個「投資大」、「時間長」、「收益慢」卻「前景看好」的黎明產業，因此行政院已經在上個月正式核定國發基金投資（TMF）的「生技創投基金」，預計將會引導國內資金流入生技產業。

文章來源: 中廣