婚紗攝影產業報導

（法新社倫敦16日電） 英國威廉王子（PrinceWilliam）經過多年的追求，終於向凱薩琳‧密道頓（Catherine Middleton）求婚後，最大的問題是密道頓將如何扮演她的新角色，因為外界無可避免的會將她與黛安娜王妃（Princess Diana）相提並論。



英國「君王」（Majesty）雜誌執行編輯李特（JoeLittle）告訴法新社：「他們今後的生活將不會一樣，現在所有眼睛都會關注密道頓是否會步黛安娜的後塵。」

他表示：「密道頓的問題是我們對她所知不多，很難預測她成為王室成員後會有什麼表現。」

威廉的雙親，黛安娜和王儲查爾斯（PrinceCharles）在1981年舉行童話般的婚禮，但是黛安娜婚後一直窮於應付媒體的注意和王室的束縛。兩人的關係以針鋒相對、外遇和離婚收場。

但是黛安娜另闢蹊徑，為自己贏得國際時尚偶像和慈善運動家的美譽，她1997年在巴黎車禍身亡，使英國舉國為「人民的王妃」哀慟不已。

官員表示，為了表達對母親的愛，威廉將黛安娜的訂婚戒指給了密道頓。

從密道頓至今的行為判斷，她較可能選擇類似查爾斯第2任妻子卡蜜拉（Camilla）的角色，因為她小心翼翼避免失言，並在男友的生涯中扮演輔助角色。

李特指出：「卡蜜拉成為查爾斯的賢內助，她無意像黛安娜般搶他的鋒頭。我認為密道頓持同樣的看法，她將扮演輔助角色。」

曾任黛安娜私人秘書的傑福生（Patrick Jephson）說，密道頓必須決定她要什麼，並與其他王室成員協調一致。

他表示：「黛安娜抵達時，沒有人認真告訴她要做些什麼。她自己摸索，發展自己的風格和角色，最後與王室其他成員格格不入。」

他接著說：「密道頓不僅是結婚，也是接受一項職務... 責任優先。在這個位置，如果不了解責任所在，就會受挫。」

不過評論者注意到，密道頓今年28歲，結婚時的年齡將比黛安娜大得多，因此應該更有能力應付前面的挑戰。黛安娜結婚時才20歲。（譯者：中央社陳政一）

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

文章來源: 法新社