婚紗攝影產業報導

韓劇「仁醫」裡，古今穿越的劇情，在台灣受到熱烈討論，現在還有網友發現，戲中有個醫員的角色，聲音聽起來怎麼跟卡通人物海綿寶寶的聲音很類似，原來是出自於同一位配音員，其實台灣的配音員，因為人數不多，所以就像演員一樣也是需要軋戲的，所以才會造成很多角色的聲音，聽起來都差不多。



韓劇「仁醫」：「大仁也要嚐一個嗎，是活人署做的藥呢。」

這是在台灣很紅的韓劇仁醫，裡頭醫員這個角色，聲音聽起來，是不是有點熟悉。卡通「海綿寶寶」：「好、我知道了，進去吧。」

聲音、語調都跟卡通海綿寶寶很類似，尤其是接下來的這個笑聲，古裝人物怎麼會和卡通明星的聲音這麼像呢，原來是出自於同一位配音員魏伯勤，但由於個性低調，不願在媒體前曝光，其實在仁醫中，他還不只配了一個角色。韓劇「仁醫」：「婚禮前只要想著好事，保持輕鬆的心情就好。」

主角之一的金景卓也是由他配音，而像這種既配韓劇又配卡通的例子，不只一個。配音員陳美貞：「大雄功課又沒有寫，快點起床了，上學要遲到了。」

像多啦a夢的幕後配音員陳美貞，不只配卡通，韓劇妻子的誘惑裡，搶人老公的小三申艾莉，也是她配的。韓劇「妻子的誘惑」：「如果有個家被小偷光顧了，那做錯事情的就只有這個小偷嗎。」

陳美貞：「如果有個家被小偷光顧了，那做錯事情的就只有這個小偷嗎。」

目前國內業界大概只有30-40個配音員，所以配音員就像演員一樣，也需要軋戲。陳美貞：「像有的時候，我們一天可能錄4檔不同的戲，這一檔戲裡面，你可能配主要3個角色，然後4檔的話，你一天要錄12個角色。」

因此有時候配音員只會把戲做足，不會刻意改變音色，也難怪會發生卡通明星，跟古裝人物撞聲音的有趣現象。

文章來源： TVBS